中国替代性艺术空间/项目2023
Alternative Art Space/Project in China 2023
关于空间：
paral: 于2021年在杭州成立。“paral”寓意平行，“:”是为两只原点。在这里，替代性艺术空间 paral.space与酒吧 paral.bar一同出发，各自延伸，并行而驶，构建对话。我们会不定期将沿街空间交予创作者，欢迎Ta们独立自由地表达、呈现以及分享。同时，我们将于夜晚在空间后的酒吧，等待那些打破平行边界的闯入者，以酒与艺术为媒介，共同探索生活的更多解。
地址：杭州市下城区中山北路8号8
paral: 于2021年在杭州成立。“paral”寓意平行，“:”是为两只原点。在这里，替代性艺术空间 paral.space与酒吧 paral.bar一同出发，各自延伸，并行而驶，构建对话。我们会不定期将沿街空间交予创作者，欢迎Ta们独立自由地表达、呈现以及分享。同时，我们将于夜晚在空间后的酒吧，等待那些打破平行边界的闯入者，以酒与艺术为媒介，共同探索生活的更多解。
地址：杭州市下城区中山北路8号8
About:
paral: is founded in Hangzhou in 2021. “Paral”, short for parallel. ":" stands for two starting points. Here, the alternative art space paral.space at the storefront and the bar space paral.bar behind set off alongside each other simultaneously, encouraging parallel dialogues. We will invite creative practitioners to paral.space on an irregular basis to present and share independent, free artistic expressions. Meanwhile, paral.bar awaits intruders to break the borderlines after dark. We are dedicated to searching more alternative possibilities of life through the medium of art and alcohol.
Address: Zhongshan North Rd, Xiacheng District, Hangzhouparal.
paral: is founded in Hangzhou in 2021. “Paral”, short for parallel. ":" stands for two starting points. Here, the alternative art space paral.space at the storefront and the bar space paral.bar behind set off alongside each other simultaneously, encouraging parallel dialogues. We will invite creative practitioners to paral.space on an irregular basis to present and share independent, free artistic expressions. Meanwhile, paral.bar awaits intruders to break the borderlines after dark. We are dedicated to searching more alternative possibilities of life through the medium of art and alcohol.
Address: Zhongshan North Rd, Xiacheng District, Hangzhouparal.
回信
Letter