十四封信
Fourteen Letters
关于：
哈姆雷特成立于2018年，并于2019年开始其展览计划。由Cathrin Jarema（凯瑟琳·贾勒马）和Clifford E. Bruckmann（克利福德 E·布鲁克曼）管理，并且与不同的合作者和伙伴一起发起、主持和促进项目。此外，哈姆雷特的自我理解涉及研究工作，特别是（但不限于）关于空间本身的城市环境。哈姆雷特的关注点在于不同观念的转变、代沟和冲突以及财产、权力和信息的分配等议题。为了支持知识的发展和传播，采用不同的方法并进行实验：一方面，哈姆雷特使用既定的正式方法和比喻，另一方面试图提供一个允许话语，实验和破坏的环境。哈姆雷特还致力于在原始机构环境中为不太成熟的艺术家提供职位，以及团体表演和艺术表现的替代形式。哈姆雷特的使命之一是通过消除障碍，直接面向广大受众，以尽可能地保持空间和工作的发展。
哈姆雷特成立于2018年，并于2019年开始其展览计划。由Cathrin Jarema（凯瑟琳·贾勒马）和Clifford E. Bruckmann（克利福德 E·布鲁克曼）管理，并且与不同的合作者和伙伴一起发起、主持和促进项目。此外，哈姆雷特的自我理解涉及研究工作，特别是（但不限于）关于空间本身的城市环境。哈姆雷特的关注点在于不同观念的转变、代沟和冲突以及财产、权力和信息的分配等议题。为了支持知识的发展和传播，采用不同的方法并进行实验：一方面，哈姆雷特使用既定的正式方法和比喻，另一方面试图提供一个允许话语，实验和破坏的环境。哈姆雷特还致力于在原始机构环境中为不太成熟的艺术家提供职位，以及团体表演和艺术表现的替代形式。哈姆雷特的使命之一是通过消除障碍，直接面向广大受众，以尽可能地保持空间和工作的发展。
About:
Hamlet was founded in 2018 and started its exhibition program in 2019. It is run by Cathrin Jarema and Clifford E. Bruckmann and initiates, hosts and facilitates projects also with changing collaborators and accomplices. In addition, Hamlet's self-understanding involves research efforts, especially - but not exclusively - in regards to the urban surrounding of the space itself. Hamlet's focus lies on issues and varying notions of transformation, generational gaps and conflicts, as well as the distribution of property, power and information. Different methods are employed and experimented with in order to support the development and dissemination of knowledge: on one hand, Hamlet uses established formal approaches and tropes and on the other hand attempts to offer a surrounding allowing discourse, experimentation and disruption. Hamlet is also dedicated to offering less established artist's positions early individual presentations in a proto-institutional setting as well as group shows and alternative forms of artistic presentation.
It is part of Hamlet's mission to keep the space and the work developing within as accessible as possible by removing barriers and directly addressing a wide audience actively.
Hamlet was founded in 2018 and started its exhibition program in 2019. It is run by Cathrin Jarema and Clifford E. Bruckmann and initiates, hosts and facilitates projects also with changing collaborators and accomplices. In addition, Hamlet's self-understanding involves research efforts, especially - but not exclusively - in regards to the urban surrounding of the space itself. Hamlet's focus lies on issues and varying notions of transformation, generational gaps and conflicts, as well as the distribution of property, power and information. Different methods are employed and experimented with in order to support the development and dissemination of knowledge: on one hand, Hamlet uses established formal approaches and tropes and on the other hand attempts to offer a surrounding allowing discourse, experimentation and disruption. Hamlet is also dedicated to offering less established artist's positions early individual presentations in a proto-institutional setting as well as group shows and alternative forms of artistic presentation.
It is part of Hamlet's mission to keep the space and the work developing within as accessible as possible by removing barriers and directly addressing a wide audience actively.