中国替代性艺术空间/项目2023
Alternative Art Space/Project in China 2023
关于空间：
《刺纸》是一种通过少量的出售来维持运转，做期刊是连结朋友的一个途径。陈逸飞和欧飞鸿希望通过工作坊将木刻版画与杂志制作带给更广泛、更多元化的人群。迄今为止，刺纸工作坊已访问了15个城市和地区，并且在艺术机构、独立书店和自组织空间得到举办。2021年3月，刺纸编辑部与高压俱乐部在广州小洲村共同租用了一个新的空间——它是一个开放的工作室，有自己的阅读和住宿空间。2022年5月底，该空间搬迁到了村里另一头。
《刺纸》是一种通过少量的出售来维持运转，做期刊是连结朋友的一个途径。陈逸飞和欧飞鸿希望通过工作坊将木刻版画与杂志制作带给更广泛、更多元化的人群。迄今为止，刺纸工作坊已访问了15个城市和地区，并且在艺术机构、独立书店和自组织空间得到举办。2021年3月，刺纸编辑部与高压俱乐部在广州小洲村共同租用了一个新的空间——它是一个开放的工作室，有自己的阅读和住宿空间。2022年5月底，该空间搬迁到了村里另一头。
About:
Behind the frontal window of Synnika, artists Yifei Chen and Feihong Ou present a new video installation, a magazine display, and woodcut prints. The Prickly Paper magazine was first published in the exhibition "The First Borderless Architecture Season" at the Fei Art Museum in Guangzhou in 2019. The cover for each issue is made with woodcut prints by different artists. The article submissions and layouts of each issue depend on the different themes. As part of their Synnika project, Yifei Chen and Feihong Ou will produce a special issue titled "Escaping Involution", which will integrate a range of other ongoing collaborations between Guangzhou and Frankfurt/Main (see below).Prickly Paper is a way of connecting with friends by selling a small number of copies to keep it going. Yifei Chen and Feihong Ou hope to bring woodcut-printing and zine-making to a wider and more diverse group of people through workshops. The Prickly Paper workshop has so far visited fifteen cities and regions and has been held in art institutions, independent bookstores and self-organized spaces.In March 2021, together with Flight Club, the Prickly Paper editorial team rented a new space in Xiaozhou Village, Guangzhou – a living room and an open studio with a reading room and accommodation space.
Behind the frontal window of Synnika, artists Yifei Chen and Feihong Ou present a new video installation, a magazine display, and woodcut prints. The Prickly Paper magazine was first published in the exhibition "The First Borderless Architecture Season" at the Fei Art Museum in Guangzhou in 2019. The cover for each issue is made with woodcut prints by different artists. The article submissions and layouts of each issue depend on the different themes. As part of their Synnika project, Yifei Chen and Feihong Ou will produce a special issue titled "Escaping Involution", which will integrate a range of other ongoing collaborations between Guangzhou and Frankfurt/Main (see below).Prickly Paper is a way of connecting with friends by selling a small number of copies to keep it going. Yifei Chen and Feihong Ou hope to bring woodcut-printing and zine-making to a wider and more diverse group of people through workshops. The Prickly Paper workshop has so far visited fifteen cities and regions and has been held in art institutions, independent bookstores and self-organized spaces.In March 2021, together with Flight Club, the Prickly Paper editorial team rented a new space in Xiaozhou Village, Guangzhou – a living room and an open studio with a reading room and accommodation space.
回信
Letter